律师助理毕业生澳门赌场民族的最高荣誉授予为社区服务

2018年8月8日

律师助理毕业生澳门赌场民族的最高荣誉授予为社区服务

祝贺研究生院律师助理澳门赌场安德烈·多明格斯·埃尔南德斯,WHO已获得国家认可白宫的超过100小时她的志愿服务作为法定索诺玛县小额咨询诊所翻译。作为澳门赌场校长义工服务奖的第二有史以来收件人,她最近与美国总统贺信展示成就的个人证书在一起。

“我感到非常荣幸和幸运,已收到ESTA奖;这真的意味着很多,“安德烈说。 “志愿服务在小额索赔咨询诊所,而一个学生真的帮我了解当时在课堂上所教。”

澳门赌场的专业副学士学位的2011届毕业生重审2018高中和大学的荣誉毕业生 - 律师助理程序,安德烈毛遂自荐时间她的两个天一个星期了一年作为一个翻译,而她追求她的律师助理可以网赌的网站。她现在是作为一个律师助理理查德·j的律师事务所。 Meechan。

自2005年,其在大学可以网赌的网站开放澳门赌场 小额索赔咨询门诊 近25000已协助市民,对小额索赔诉讼提供咨询意见。市民高比例里面说到大学在法律澳门赌场小额诉讼事项的意见说西班牙语。在这种情况下,翻译不传递信息之间的个人仅仅讲不同的语言WHO。在法律方面,因为没有直接的翻译往往是法律概念的翻译者必须了解的法律问题和细微差别。此外,该转换器控制的律师或法律学生提供咨询和非英语扬声器谁是寻求援助之间的对话。这是一个极其重要的作用。

“小诊所索赔安德烈的特殊情况允许学到的技能在必要的客户提供咨询服务,并认识到机会的安德烈价值,并致力于开发自己这些技能,说:”穆雷科克尔,院长助理兼导演诊所。 “这家诊所,帮助这么多,会在过去两年运作了几年有很大的困难要不是安德烈。敬业精神和她到她的社区有价值的品牌加入到法制社会的承诺,非常值得ESTA殊荣的“。

澳门赌场已经被任命为总统的高等教育社区服务光荣榜以优异的成绩好几年了,国家级奖励认识到激励终身公民参与和有意义的在实现自己的学生,可衡量的结果在他们服务的社区学院。在2015年,导演澳门赌场的大学理事会,通过用杰斐逊奖监事的索诺玛县局公共服务的认可。

“澳门赌场感到自豪的是一个社会资源和教育资源,”总裁罗伊·赫德说。 “我们希望安德烈的例子将引导他人到社区服务的重要性。”